Police officer: “Your camera, please. Thank you.”
Citizen: “You can’t–”
Madeline: “She’s a very strange vampire . . .
She doesn’t seem . . . evil.”
Pip: “You’re right! She’s too cute for that.”

On the ground (East Pillar):

Gendarme (police officer): Votre appareil-photo, s’il vous plait. Merci.

Citoyenne mécontent (ticked citizen): Vous pouvez pas–

Up there somewhere:

Seras: The diagonal elevator isn’t so bad once you’re used to it.

Madeline: Elle est un vampire trés étrange…

Elle ne semble pas…malfaisante.

Pip: Vous avez raison! Elle est troop mignonne pour ça.

Seras: You’re talking about me, aren’t you?