Pip: “She was there – but -”
Madeline: “. . . Be careful, young man. This girl is a vampire. She drinks blood. It’s certain that she will violate you.”
Pip (thinking): The opposite is more likely . . .

Seras is trying to say “Look out!”

Pip: Elle était là — mais —

Madeline: …Soyez prudent, jeune homme. Cette fille est une vampire. Elle boit du sang. C’est sur qu’elle vous violera.

Pip: Euh…

Seras: Pip? What’s she saying?

Pip (thinking): Ce serait plutôt le contraire…

Seras: Um — um — attention!