The lines are from the Latin Rite of Exorcism. (English translation.)
Anderson: A dash of holy water and a key passage from the Rite of Exorcism should do the trick…Heinkel, can you provide the ritual responses?
Heinkel: Are you kidding? I could do an exorcism in my sleep.
Anderson: Good. Ecce crucem dómini fúgite, partes advérsae.
Heinkel: Vicit leo de tribu juda, radix David.
Anderson: Dómine exaudi oratiónem meam.
Heinkel: Et clamor meus ad te véniat.
Anderson: Dóminis vobíscum.
Heinkel: Et cum spírito tuo.
2 Comments
JHShadon on Mon Nov 15, 2010 10:11 pm
condonzack on Tue Nov 16, 2010 6:51 am
flyboy254 on Tue Nov 16, 2010 7:37 am
I find it interesting you use an acute accent ◌́ to mark long vowels instead of the normal macron ◌̄. Then again, the Romans themselves used the apex ◌᷄, which evolved into the acute. And this *is* ecclesial Latin, so it can do whatever it wants to and no one can stop it!