Alex (thinking): Well, I really wanted to talk to Integra, but she’s not here, and Pip’s the only other person who will talk to me.
Since when do I need people to talk to, anyway? Since an enemy showed up that I can’t deal with on my own?
All my regeneration power, and there’s nothing I can do to stop this creature. There are times when I feel like a failed science project…
But for all that, I’m not scared.
They say a strong commander can make a soldier’s heart burn. They’re right.
All of us — scared Seras, the inexperienced Pip, even that brat Kim — would follow Integra as far as Hell itself.
Grandpa Pip: And in the end, she left without any money.
I hope she found what she was looking for…
Newspaperman: “Get your Journal! Get the latest news!
“Get the latest edition of the Plot Twist Times!”
The next morning…
Grandpa Pip (thinking): Et finalement, elle est partie sans d’argent.
J’espére qu’elle a trouvé ce qu’elle a cherché…
Newsboy: Demandez le journal! Demandez les dernières nouvelles!
Demandez la dernière édition de le Journal Du Coup De Théâtre!