Pip’s thoughts: “If this ‘Ann’ was alive during World War II, she must be as old as Mr. Yellow. It’s too bad….” / “I’ve never been so glad to be wrong.”

Pip (thinking): Si cette “Ann” était vivante pendant le Deuxième Guerre Mondiale, elle doit être aussi vielle que M. Jaune. C’est vraiment dommage…

Dugan: Ms. Warbucks will see you now.

Integra: Thank you, Mr. Dugan.

Pip (thinking): On n’a jamais été plus heureux de faire erreur.