Yumi: {Gokigenyou! My name is Fukuzawa Yumi, and I will be your guide today.}
Yumiko: Gokigenyou, Yumi-chan.
Yumi: {It is an honor to hae you hear today.}
Yumiko: {My name is Sister Yumiko, and this is Father Heinkel and our assistant Timothy. I will translate for them.}
Yumi: {How kind of you! I’ve never given a tour before, but I will do my best to be interesting and concise!}
Yumiko: She says–
Heinkel: –she’s honored to meet us, and she will do her humble best to entertain us?
Yumiko: How did you know?
Heinkel: It isn’t all that hard to guess.