Yomiko: {Sensei, you shouldn’t worry. You can afford to be a bit late.}

Nenene: {Don’t be selfish, Yomiko-san. I can’t keep my British fans waiting just for you. And, come on, call me Nenene.}

Meanwhile…

Heinkel: Slow down, Yumiko. We can afford to be a bit late.

Yumiko: Don’t be silly, Heinkel! If I’m late, Sumiregawa-sensei won’t respect me as a true fan!