[Notes in brackets are translated from Portugese.]
The shopkeeper’s name is Cassandra, and she’s secretly a superhero whom I created for an AP Psychology project. (This has no bearing on the story.)
Clerk (Portugese): How will you be paying for those, sir?
Schrö: Can I have one? Just one!
Dandy (Portugese): Why, my dear, you wound me.
Would you really charge such a beautiful face?